INŠTRUKTOR PROTI ŽIAKOVI

Súboj Helmuta Lipferta proti jeho bývalému žiakovi Darjanovi Trajanovi (Zvolen/Detva 25.2.1945)

20. apríla 1943 získal neďaleko Novorosijska príslušník 6./JG 52 Leutenant Helmut Lipfert svoje 9. víťazstvo. Ráno o 6:30 zostrelil sovietsky stíhací MiG-1*. Tým pádom splnil podmienku na udelenie Železného kríža. Okrem neho však dostal aj ďalšiu úlohu. V tom čase hľadalo velenie skúseného pilota za účelom preškolenia stíhacích pilotov Rumunského Kráľovského letectva (ARR) na Messerschmitty Bf 109. Na letisko Tiraspol sa od marca 1943 presunula Grupul 9 Vânătoare (stíhacia skupina), ktorá dovtedy operovala na rumunských lietadlách IAR-80, pričom od februára cvičila už aj na nemeckých He 112B.

Lipfert sa stal jedným z nemeckých inštruktorov, ktorý preškoľovali rumunských stíhačov na lietadlá Bf-109. Na začiatku dostali 2 kusy Bf 109F-4 a 4 kusy Bf 109 G-2, ktoré do Tiraspolu prileteli 8. apríla 1943. Grupul 9 pozostávala pôvodne z dvoch eskadríl (47. a 48.) neskôr bola rozšírená o 56. eskadrilu.

Helmut Lipfert (foto: www.tracesofwar.com)

Jedným z pilotov bol Adjutant Stagiar aviator (Adj. Stag. av., mladší dôstojnícky zástupca) Traian Darjan. Narodil sa v dedine Someseni neďaleko Kluže v Transylvánii 18. novembra 1920. V roku 1934 dokončil základnú školu vo svojej dedine a bol prijatý s čiastočným štipendiom na strednú školu v Kluži. Musel však tiež pracovať v dielni v továrni, aby si privyrobil na školu. V roku 1939 si nemohol nájsť prácu a bol nútený sa vrátiť domov, kde pracoval na malom pozemku, ktorý vlastnili s matkou. Jeho otec, veterán prvej svetovej vojny, zomrel ešte v roku 1923 a jeho traja mladší súrodenci zomreli vo veľmi mladom veku. Neďaleko Someseni sa v tom čase nachádzala letecká základňa a Traian hneď pocítil zápal pre letectvo. V októbri 1939 začal študovať leteckú školu v ARPA Kluž a v decembri získal licenciu. Následne sa prihlásil na Vojenskú leteckú školu v Tecuci, kam bol prijatý v júli 1940. Po skončení štúdia však nebol poslaný k žiadnej jednotke, ale ostal na škole ako inštruktor až do októbra 1942, kedy bol zaradený ku Grupul 9 Vânätoare (9. stíhacia skupina).

Traian Darjan (foto: archív D. Bernád)

Helmut Lipfert sa s uznaním vyjadroval o kvalitách rumunských pilotov. Musel ich však často krotiť kvôli ich temperamentu a prehnanej sebaistote. Obľúbenou činnosťou Rumunov boli nízke prelety ponad pristávaciu plochu. Počas jedného z preletov Sublocotenent aviator(Slt. av., poručík) Ion Dobran letel tak nízko, že zachytil končekmi vrtule o zem a na 2-3 centimetroch ju ohol. Podarilo sa mu však bezpečne pristáť a Lipfert, ktorý situáciu videl ho nazval „fakírom“. Táto prezývka mu ostala do konca kariéry.

Preškoľovanie Grupul 9 Vânätoare trvalo až do 23. októbra 1943, kedy nahradila na fronte Grupul 7 Vânätoare. Helmut Lipfert sa inštruktorskej práci venoval v období jún až september 1943, kedy bol odvelený naspäť k svojej domovskej 6./JG 52 a prevzal jej velenie. Neexistujú, alebo neboli nájdené spoločné fotky s Traianom Darjanom je však takmer isté že sa museli poznať osobne a v priebehu preškoľovania určite aj Lipfert vysvetľoval Darjanovi ovládanie Bf 109 a spôsob úspešného bojového použitia tejto stíhačky. Vo svojom denníku Lipfert uvádza, že aj napriek tomu, že už bol stíhacím esom s 9 víťazstvami, až inštruktorský post mu dodal sebaistotu v kabíne a počas neho sa dokonale zžil s Messerschmittom a tak isto s taktikou.

Ešte počas výcviku v auguste 1943 bolo 10 najlepších pilotov odoslaných ako doplnenie Grupul 7, ktorá bojovala na fronte a utrpela značné straty. Samotná Grupul 9 Vânätoare sa po preškolení dostala na východný front 23. októbra 1943, kedy bola presunutá na južné krídlo do Chersonskej oblasti (Ukrajina) na letisko Čaplinka. O tom, že situácia na fronte bola kritická svedčí fakt, že prvé bojové lety absolvovala skupina v ten istý deň ako priletela a večer už mala na konte 6 zostrelov.

Adj. Stag. av. Darjan sa najskôr predviedol haváriou pri vzlete 20. novembra 1943 kedy zišiel z dráhy a narazil do zaparkovaného Ju 52. Nehodu prežil bez vážnejšieho zranenia. Jeho prvý zostrel nesie dátum 22. február 1944, kedy zostrelil ako číslo kapitána Popescu-Ciocanela stíhací Jak. Ďalší stíhací Jakovlev zostrelil 10. marca 1943. 17. apríla 1943 sprevádzal opäť vo dvojici s Ciocanelom rumunské Ju 88. Zaútočila na ne skupina sovietskych La-5 a v nasledujúcom súboji obaja rumunský stíhači získali po jednom víťazstve. 28. apríla 1943 Darjan zostreľuje Jak-9. V tom čase už frontová línia prebiehala rumunským územím a okrem obrany proti silám VVS sa bránila obloha aj proti bombardérom a stíhačom USAF, ktorí útočili na rumunské ropné rafinérie a zásobníky. 24. júna 1944 si Darjan pripisuje zostrel štvormotorového Liberatora B-24 ** a s piatimi zostrelmi sa stáva esom. 9. júla 1944 počas doprovodu Ju 87 zostreľuje ďalší Jak. 26. júl 1944 sa stal „čiernou nedeľou“ pre Grupul 9 Vânätoare. 18 rumunských Messerschmittov štartuje proti hlásenej skupine asi dvadsiatich bombardérov. V skutočnosti však proti nim stoja stovky bombardérov sprevádzaných stíhačmi na strojoch P-38 Lightning a P-51 Mustang. Rumuni strácajú sedem lietadiel a štyroch mŕtvych pilotov. Nárokujú spolu 11 zničených lietadiel, pričom jeden P-38 Lightning je priznaný Darjanovi. 21. augusta 1944 zostreľuje stíhací Jak ako svoje 8. a posledné víťazstvo. Na druhý deň je v súboji so sovietskym La-5 zostrelený a so svojím Bf 109G-6, W. Nr. 163580, „žltá 6“ núdzovo pristáva na sovietskej strane línií. Je zajatý a jeho šťastím je, že už 23. augusta 1944 dochádza v Rumunsku k prevratu a všetky bojové akcie proti spojencom sú zastavené. 30. septembra 1944 sa Darjan opäť vracia k svojej jednotke.

Počas jesene a zimy 1944 poskytovali lietadlá ARR v podriadenosti 5. leteckej armády VVS hlavne podporu pozemným jednotkám postupujúcim územím Maďarska. Letecká aktivita Luftwaffe bol v toto období minimálna. Rumunská 1. a 4. armáda postupovala smerom na Slovensko a v polovici decembra 1944 začali rumunský letci operovať už aj nad jeho územím. Grupul 9 Vânätoare bola od 14. decembra 1944 umiestnená na letisku Miškovec a neskôr v priebehu februára sa presúva na územie Slovenska, konkrétne na letisko Lučenec.

Od konca januára 1945 útočí z priestoru Lučenca a Kokavy nad Rimavicou 4. rumunská armáda v spolupráci zo sovietskou 40. armádou, ktorých úlohou je zmocniť sa Detvy a Zvolena. Lietadlá ARR im poskytujú podporu. V tom čase je na letisku Piešťany umiestnená I/JG 53 zo svojím novým veliteľom Hauptmanom Helmutom Lipfertom. Tento ešte donedávna velil svojej starej 6./JG 52 avšak 15. februára 1945 bol vymenovaný za veliteľa celej prvej skupiny JG 53. Bývalý inštruktor z Tiraspolu má v tom čase na konte už 179 zostrelov. 20. februára 1945 sa presúva zo svojou skupinou z letiska Veszprém do Piešťan, odkiaľ má podporovať a kryť pozemné akcie v oblasti Zvolena. Hneď 22. februára 1945 zostreľuje nad Piešťanmi dvoch protivníkov (LaGG a Jak-3).

Capitan av. Gheorghe Popescu-Ciocanela a jeho číslo Adj. stag. av. Traian Darjan - vľavo (foto: archív P. Kaššáka)

25. február 1945

Pred obedom štartuje z letiska Lučenec dvojica Bf 109 G-6. Vedúcim je Capitan aviatore Constatntin Cantacuzino (W. Nr. 166169, červená 2), na čísle mu letí Adjutant stagiar aviatore Traian Darjan (W. Nr. 166248, žltá 9). Dvojica letí nad Zvolen, kde má za úlohu krytie pozemných jednotiek a voľný lov. V priestore cieľa skutočne spozorujú štvoricu nemeckých Focke-Wulfov Fw 190 ktoré útočia na pozemné ciele. Cantacuzino útočí a jeden z nich zostreľuje nad Vígľašom. Fw 190 F-8 od I./SG 2 (W.Nr.584057, žltá 7) pilotovaný Gefr. Hermannom Heimom dopadá neďaleko Zvolenskej Slatiny a pilot hynie v jeho troskách. Cantacuzino dosahuje 55. víťazstvo, avšak robí začiatočnícku chybu. Namiesto toho, aby sledoval priestor okolo seba, pozoroval zasiahnuté lietadlo, aby videl jeho dopad na zem. V tom čase bol vo vzduchu v kabíne Bf 109 aj veliteľ 47. eskadrily Lacotenent aviatore Mircea Sanche, ktorý však s ďalšími stíhačmi sprevádzal rumunské Hs 129 a vo vysielačke počul komunikáciu prvej dvojice.

Constatntin Cantacuzino - vpravo (foto: alchetron.com)

Cantacuzino hlási Darjanovi „Vidím ho, vidím ho.“ … a po chvíli ho opäť počuť „Kde si Darjan? Darjan odpovedz, ak ma počuješ?“. Z komunikácie vyplýva, že Cantacuzino ani Darjen vôbec nezaregistrovali nebezpečenstvo a venovali sa sledovaniu pádu lietadla a nie situácii okolo seba.

V tom istom čase a v tom istom priestore sa nachádzal aj schwarm I./JG 53 vedený Hpt. Lipfertom. Spozorovali štvoricu Junkersov Ju 88, ARR , ktoré sa chystali bombardovať Hájniky severne od Lieskovca. Junkersy leteli vo výške 4500 metrov, kde ich napadol Lipfertov schwarm. Samotnému Lipfertovi sa však zasekli zbrane a fungoval mu len jeden guľomet. Napriek tomu zasiahol ľavý motor jedného Junkersa a vyradil jeho zadného strelca. Junkers mu však zmizol v mraku s dymiacim motorom. V tej chvíli ho zboku napadla dvojica Bf 109. Tiež využíva ochranu oblačnosti a mizne v nej, pričom spozoruje na krídlach Messerschmittov rumunské kokardy. Okamžite ho napadlo, že môže ísť o jeho žiakov. Po vyklesaní vypadáva z mrakov nízko nad zemou a spozoruje ďalšiu dvojicu Messerschmittov s kokardami na krídlach. Točí za nimi a uvažuje, že toto asi nebudú „jeho žiaci z Tiraspolu“, pretože jeho útoku sa bránia veľmi slabo. Lietajú opatrne, zatáčky sú pomalé. Okamžite sa dostáva za zadné lietadlo, ale opäť mu funguje len jeden guľomet. Napadnutý Messerschmitt sa vôbec nepokúša brániť, sklápa sa dole a snaží sa uniknúť smerom k svojim líniám. Silno dymiaci sa náhle rozbíja o zem severozápadne od Detvy. Cantacuzino sa tiež dlho zo svojho víťazstva neteší a jeho lietadlo sa ocitá pod paľbou ďalšieho nemeckého stíhača. Núdzovo dosadá tak isto severozápadne od Detvy, dokonca neďaleko od vraku Darjanovho lietadla. Za pomoci auta rumunskej pozemnej jednotky sa v krátkom čase dostáva naspäť na základňu.

Messerschmitt Bf 109G-6 kapitána C. Cantacuzina (W. Nr. 166169, červená 2) na ktorom bol 25. februára 1945 zostrelený nemeckým stíhačom (skin: J. Ondrúšek)

Cantacuzino podáva hlásenie a súčasne dáva príkaz lekárovi Mircea Gradinaru, aby vyrazil na miesto havárie Traiana Darjena a dopravil jeho telo na základňu. V krátkom čase sa im podarilo dostať k vraku lietadla, ktoré ležalo vzdialené približne 1 kilometer od prednej línie. Podľa slov Mircea Gradinara bol Messerschmitt zapichnutý do zeme asi pod uhlom 30-35 stupňov. Po dopade nedošlo ani k výbuchu, ani k požiaru. Pôda na mieste dopadu bola pomerne mäkká. Kabína lietadla bola rozbitá a vo vnútri stále spočívalo Darjanovo telo. Projektil kalibru 13mm mu takmer úplne odťal hlavu. Počas vyťahovania tela mu museli amputovať jednu nohu v kolene, inak by telo nedostali von. Všetko sa dialo potme a len pri minimálnom osvetlení baterkami, v stálom ohrození nepriateľskej paľby. Po vyslobodení a odvezení tela vskutku našli na nákladnom aute, ktoré použili, niekoľko priestrelov. Na leteckej základni v Lučenci nastúpila celá posádka a vzdala poctu padlému kamarátovi. 29. februára 1945 boli telesné ostatky prevezené do jeho rodnej obce Someseni, kde bol pochovaný. Paradoxne vojenská posádka v neďalekom Kluži neposlala na pohreb žiadnu oficiálnu delegáciu a tak bol Adjutant stagiar aviatore Traian Darjan pochovaný bez vojenských pôct a s príhovorom, ktorý predniesol lekár 9. skupiny Mircea Gradinara.

Až neskôr bol citovaný v dennom rozkaze:
Odvaha, odhodlanie a sebaobetovanie viedlo k nasadeniu, ktoré preukázal dňa 25. februára 1945 o 16:00 hod Adj. av. Traian Darjan od stíhacej skupiny 9. V nerovnom boji s nepriateľskou prevahou v oblasti Detva preukázal odvahu, ale našiel smrť pre obetu a slávu rumunského letectva a obrany jeho veliteľa, ktorého nikdy neopustil v boji, ani stojac proti presile. Uvedením v rozkaze dňa pre Rumunský letecký zbor Adj. av. Traian Darjan zo stíhacej skupiny 9 vďaka svojej odvahe, ktorá viedla k jeho sebaobetovaniu, navždy zostane v našich spomienkach. Rumunské letectvo stratilo v osobe Adj. av. Traiana Darjana jedného z najlepších stíhacích pilotov, ktorý padol v boji po absolvovaní 176 misií a doosiahnutí 12 víťazstiev nad protivníkom.

Comandant al Corpului Aerian Roman
General Commander Emanoil Ionescu

Pohreb Traiana Darjana v rodnej obce Someseni v Rumunsku (foto: archív P. Kaššáka)

Zostrel Traiana Darjana, aj keď historicky doložený, nebol nikdy Helmutovi Lipfertovi potvrdený. Problémom bolo to, že jeho víťazstvo nemalo žiadneho svedka. O dva dni neskôr sa rieka Váh v Piešťanoch vybrežila a I./JG 53 bola prevelená. Lipfert sa do konca vojny zo svojou jednotkou postupne presúval cez Slovensko, Maďarsko a územie Protektorátu Čechy a Morava. Svoje posledné 203. víťazstvo vybojoval nad Hodonínom, kde 16. apríla 1945 zostrelil Jak-9. 17. apríla 1945 bol ako 837. vojak nemeckej brannej moci vyznamenaný Dubovými ratolesťami k Rytierskemu krížu. Na konci vojny sa vzdal britským oddielom a ako jeden z mála stíhačov východného frontu nebol vydaný Sovietom. Po vojne ostal žiť v západnom Nemecku, kde pôsobil ako učiteľ na základnej škole, nikdy viac nesadol do lietadla a ani nevyhľadával stretnutia zo svojimi spolubojovníkmi. V spolupráci s historikom Wernerom Girbigom spísal knihu svojich vojnových spomienok, ktorá vyšla ako „Vojnový denník Helmuta Lipferta“ prvýkrát v roku 1973. Zomrel vo veku 74 rokov, 10. augusta 1990 v meste Einbeck.

Poznámky
* zatiaľ čo v zozname zostrelov Helmuta Lipferta je uvedený dátum 20.3.1943 a čas 06:30 v knihe „Válečný denník Helmuta Lipferta“ je pomerne obšírne popisovaný súboj z 19.3. za účasti Lt. Smiatka (4./JG 52) a uvádzaný čas dopadu sovietskeho lietadla je 15:00.
** rumunské letectvo aplikovalo počas vojny podobný systém, ako nemecká Luftwaffe, to znamená, že zostrel jednomotorového lietadla (zväčša) stíhačky sa hodnotilo 1 bodom, dvojmotorového 2 bodmi a štvormotorového 3 bodmi. Takže Adj. av. Traian Darjan získal počas vojny 8 zostrelov a 11 bodov.

Zostavil: Ján Ondrúšek

Použité zdroje
Cibula, M., Kaššák, P. a Frait, R., 2019: Rumunské kokardy nad Československom
Lipfert, H. a Girbig, W., 1995: Válečný denník Helmuta Lipferta
Bernád, D., 1999: Rumanian Air Force The Prime Decade, 1938-1947 (squadron/signal publications)
Bernád, D., 2003: Rumanian Aces of World War 2
https://www.worldwar2.ro

https://kronika-airwarsk.blogspot.com/2014/06/arr-25021945.html
Archív P. Kaššáka