https://www.martinus.sk/?uItem=315114
Viac o knihe
Pri veľkých výročiach dejinných udalostí a osobností, v záplave krasorečnenia, neraz márne hľadáme povestnú slamku historickej pravdy.
V prípade knihy Vlastenci alebo zradcovia nám znamenitý popularizátor histórie Sergio Tazzer podáva pomocnú ruku k návratu do vojnovej doby, z ktorej sa vynorilo Česko-Slovensko ako záchrana slovenského národa.
Francúzsky občan Milan Rastislav Štefánik bol pilierom fantastickej predstavy o vlastnom národnom vojsku a štáte. Tá bola politikmi veľmocí považovaná za chiméru, ba priam za nezmysel. Autor sprevádza nášho národného hrdinu na jeho cestách po svete a podáva obraz ako sa z počiatočnej chiméry rodila nová štátna skutočnosť.
Tazzer sa na Štefánika a česko-slovenský zahraničný odboj díva talianskymi očami. To umožňuje čitateľovi spoznať vojnové, politické a kultúrne prostredie, v ktorom rodák z Košarísk dosiahol historický úspech. Práve Taliansko bolo prvou krajinou, ktorá uznala Česko-slovenskú národnú radu ako reprezentanta štátu, ktorý mal ešte len vzniknúť.
V zápase o vznik nového štátu a súčasne o zánik starého vystupuje vlastenectvo aj zrada. Čo nimi je a čo nie je? V podmienkach bojiska to pre česko-slovenských legionárov nebola dilema, ale otázka vlastného života a vlastnej smrti.
Knihu prekladal z Taliančiny pán Ladislav Koudelka z Dubnice (časť Bojníc) a cez známeho ľadového medveďa sa mi k nej podarilo dostať...